La Divina Commedia – Inferno

“Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l’etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.

Giustizia mosse il mio alto fattore:
fecemi la divina podestate,

la somma sapienza e ‘l primo amore.

Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate”.

Es el texto completo del cartel que está en la entrada al infierno según Dante Alighieri. Dice a grandes razgos, que a través de ella se entra al eterno dolor, a la gente perdida… Que antes de ser creada ella (la puerta) sólo se creaban cosas eternas (ángeles, cielos, etc) , y que abandonen toda esperanza los que la atraviesen…